Ich find den gut :)
Verfasst: Mi 14 Okt, 2009 12:41
Virtual Return (from Dmitriy)
A few years back, I worked as a software developer for a company that resold prepaid airtime cards to retail outlets. We didn't actually buy physical cards from the provider, only Card Numbers and PINs; it was our job to print the barcodes on the physical cards, and ship those to the retailers.
One time, our system rejected an order of "cards" from a airtime provider we'll call "Sherizon". The number of cards, airtime amount, etc. didn't match the order that we had placed. Obviously, Sherizon's sales rep sent us another reseller's order. When this happened with other providers, standard operating procedure was for the provider to deactive the PINs and send us a new list. Sherion's process, however, was slightly different. This is the email I received back from their sales rep.
Hello Dmitriy,
Thank you for catching this error! Please send me back
the batch ePIN file *right away*, and we'll get a new
one out to you right away.
Thank You,
Sarah M---Somewhat confused, Dmitriy replied back.
Sarah: I'm sorry, can you confirm... you sent us a CSV
file. Do you want me to email that back?Sarah responded:
Yes; please send back the CSV file that was attached to the original
email instead of running it through your system. Obviously, those were
intended for another reseller, and we wouldn't want you accidently
selling their cards.Though I was tempted to explain the fundamentals of email and file copying, I decided not to argue. When I replied back with the incorrect CSV file, she was very appreciative that I "returned" the file to her.
A few years back, I worked as a software developer for a company that resold prepaid airtime cards to retail outlets. We didn't actually buy physical cards from the provider, only Card Numbers and PINs; it was our job to print the barcodes on the physical cards, and ship those to the retailers.
One time, our system rejected an order of "cards" from a airtime provider we'll call "Sherizon". The number of cards, airtime amount, etc. didn't match the order that we had placed. Obviously, Sherizon's sales rep sent us another reseller's order. When this happened with other providers, standard operating procedure was for the provider to deactive the PINs and send us a new list. Sherion's process, however, was slightly different. This is the email I received back from their sales rep.
Hello Dmitriy,
Thank you for catching this error! Please send me back
the batch ePIN file *right away*, and we'll get a new
one out to you right away.
Thank You,
Sarah M---Somewhat confused, Dmitriy replied back.
Sarah: I'm sorry, can you confirm... you sent us a CSV
file. Do you want me to email that back?Sarah responded:
Yes; please send back the CSV file that was attached to the original
email instead of running it through your system. Obviously, those were
intended for another reseller, and we wouldn't want you accidently
selling their cards.Though I was tempted to explain the fundamentals of email and file copying, I decided not to argue. When I replied back with the incorrect CSV file, she was very appreciative that I "returned" the file to her.