Spiegel * Hohlspiegel * Spiegel

[Chili]

Als alter Spiegelleser genieße ich immer wieder den Hohlspiegel, eine Rubrik in der von den Lesern gesammelte Fehl- und Falschmeldungen, schlechte Grammatik, unzureichende Semantik und andere Versager aus der bunten Welt des gedruckten Wortes gesammelt werden.
Es finden sich hierbei immer wieder herrliche Lacher auch wenn man beizeiten etwas Überlegen muss:

Aus dem "Mindener Tageblatt":
"Chopin zu Gast bei Gesprächskonzert"

Aus einer Werbebeilage für Zimmerdeckenrenovierung in der "Saarbrücker Zeitung":
"Niemand lässt sich vom Zahnarzt die Mandeln rausoperieren, weil "der hat ja auch was im Mund zu tun". Leider ist dies bei Spanndecken häufig der Fall, hier kauft der Kunde Lampen und eventuell Verkabelung, und der Mann, der die Dinger nachher montiert, ist kein Elektriker."

Aus dem "Nordschleswiger":
"Schäfer bis zwei Frauen kurz hintereinander
Polizei Tondern vernimmt heute Besitzer und Opfer"

Bildunterschrift aus der Heimatzeitung für die Region Main und Spessart "Lohrer Echo": "Einige Haustiere sind in den Athos-Klöstern schon geduldet. Bald sollen sie auch von Frauen betreten werden dürfen."

Aus der "Dreister- und Weserzeitung":
"Volles Brett im halb leeren Sumpf"

Aus der "Mainpost": "Aber es ist wie immer in der Geschichte: Den Esel, den meint man, und den Sack sägt man."

Aus der Lokalzeitung "Markt":
Vortrag für Aufgeweckte
Schlaflosigkeit

Aus dem "Bauernblatt":
"Die Deutschen neigen immer noch dazu, an Bekannten festzuhalten. Wenn Deutschland seine Zukunftschancen nutzen wolle, müsse wieder mehr gewagt werden, so Merkel."

Aus der "Westfälischen Rundschau":
"Eine bis aufs Skelett verweste Frauenleiche. Und ein Dorf im Schockzustand: Die Holzener haben schwer zu knabbern an dem grausamen Fund von Montagnachmittag."

Aus der "Südwest Presse":
"Auto stiehlt sich selbst und randaliert"

Aus der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung":
"Nach der Todesangst, das kann jeder Verstorbene bestätigen, stellt sich eine große Gelassenheit ein."

Aus dem Reiseführer "Katharina Sommer: Slowakei - Tipps für individuelle Entdecker über einen Räuberhauptmann":
"Nicht nur gut aussehend, schlau und bärenstark soll er gewesen sein, sondern auch unsterblich - eine Fähigkeit, die er nach seiner Verhaftung und öffentlichen Hinrichtung 1713 einbüßte."

Aus der "Mainpost":
"Mutter verbeißt sich in Mozart"

Aus der "Hörzu":
"Staunende Forscher an der Uni Bochum: Elster Gerti hat sich selbst im Spiegel erkannt - und reiht sich damit ein in die Riege der klügsten Säugetiere wie Delfine oder Schimpansen."

Aus dem "Kölner Stadt-Anzeiger":
"Mit Sauereien ein Schweinegeld verdienen"

Frank Ulrich Montgomery, Vorsitzender der Ärztegewerkschaft Marburger Bund, in der "Lippischen Landeszeitung":
Mich erinnert der Gesetzentwurf und seine Behandlung an eine Bratwurst: fett, gewaltig, aber eigentlich weiß kaum jemand, was wirklich alles noch so drin ist."

Aus den "Kieler Nachrichten":
"Durch das beherzte Eingreifen von drei Männern konnte im September eine vollendete Vergewaltigung in der Innenstadt verhindert werden."

[reemtsma]

Genau deswegen schlage ich den Spiegel mittlerweile nur noch von hinten auf und lese die letzte Seite...sonst hat dieses "rote-Kampfblatt" ohnehin nichts zu bieten.