Protectors of Moonglow

Hab grade meinen Beta Account erstellt, ich hoffe die Übersetzung im Spiel ist besser als

Sie haben die World of Warcraft Accounterstellung erfolgreich abgeschlossen! Sie können sich nun mit dem gerade erstellten Account einloggen und spielen bis ab diesem Zeitpunkt müssen Sie mehr Spielzeit kaufen um weiterspielen zu können.

Du warst nie in EQ2 ......

Wenn ich seh, dass SOE mal wieder schon die nächste Expansion rausbringt obwohl die alten Bugs der aktuellen nicht gefixed werden, hab ich das auch nicht vor

Und ja wenn Blizzard das irgendwann auch so macht, baba WoW

davon kannst ausgehen, heut gehts nurnoch um das liebe geld...und bliz is eh fast pleite die brauchen dringend nachschub, hat man ja an der schachtelohneinhaltverkaufaktion gesehen .

davon kannst ausgehen, heut gehts nurnoch um das liebe geld...und bliz is eh fast pleite die brauchen dringend nachschub, hat man ja an der schachtelohneinhaltverkaufaktion gesehen .

Beides ziemlicher Schwachsinn. Wenn dann ist Vivendi Pleite (und ja das stimmt schon fast), Ein Dev Studio finanziert so gut wie nie ein so aufwändiges Projekt, das macht der Publisher.

Die paar Beta Accs die verkauft worden waren sehr günstige Werbung, und keine Geldbeschaffungsaktion, dafür worden viel zu wenig verkauft.

Also das Deutsch im Game finde ich gut bis sehr gut, eigentlich hab ich noch kein Schrott endeckt. Wenn ich an EQ 2 denke und Lokalisierung, oh Gott

Heldenfrexx hat geschrieben:Also das Deutsch im Game finde ich gut bis sehr gut, eigentlich hab ich noch kein Schrott endeckt. Wenn ich an EQ 2 denke und Lokalisierung, oh Gott

Na ja, ein paar Kleinigkeiten sind noch zu flicken
Im nächsten Patch wird einiges behoben sein.

Der Unterschied zu Sony: WoW ist im Betatest und EQ2 ist bereits veröffentlicht...

Ich rede nur von Beta, da ich die Lokalisierung des fertigen Games nicht kenne.
Ich selber habe bisher nur 2 bis 3 englisehe Worte endeckt, aber sonst alles deutsch und sehr witzig geschrieben und es ist auch verständlich als Deutscher. Da hat kein Übersetzungsprogramm gearbeitet